[28] Secondo Diane Bornstein, un modo per colmare il divario tra i riferimenti alle corti d'amore nella letteratura e la mancanza di evidenza documentale nella vita reale, è il fatto che esse fossero simili a saloni letterari o aggregazioni sociali, dove le persone leggevano i loro componimenti poetici, discutevano su questioni d'amore e proponevano giochi di parole riguardanti gli amoreggiamenti. che... Molte delle convenzioni in merito all'amor cortese possono essere rintracciate in Ovidio, attraverso Andrea Cappellano, ma non è plausibile che possano tutte essere riconducibili a questa origine. Diventando l'etichetta dell'amor cortese più complicata, il cavaliere avrebbe potuto indossare i colori della sua donna: dove l'azzurro o il nero erano talvolta i colori della fedeltà; verde, probabilmente un segno di infedeltà. Per saperne di più in merito a questa teoria, vedi The Origin and Meaning of Courtly Love, Rodger Boase, pg 75. Il concetto di amor cortese appare per la prima volta nel corso del XII secolo nella poesia dei … Leggi di più, Intanto sarebbe stato fatto fuori della ciurma della S. Maria, se l'isola poi chiamata San Salvador, fosse stata soltanto un miraggio dopo lunga...   Leggi di più, Grande frase, prendere appunti   Leggi di più, La necessità non rivela le sue giuste mancanze sulla bilancia di Brenno. La vita è una questione di equilibrio. Ma l’amor cortese è platonico spirituale, letterario, mica erotico sensuale! Guarda gli esempi di traduzione di amor cortese nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Nasce come un'esperienza ambivalente fondata sulla compresenza di desiderio erotico e tensione spirituale. -Iacopo da Lentini #amore #poesia #Iacopo da Lentini #occhi #cuore #desiderio #sonetto #amare #amore mio #ti amo nonostante tutto #ti sogno #ti amo da morire #ti aspetto #citazione #frasi d'amore #frasi Dice "basta! La memoria, nell'affievolirsi, li allenta; e, nonostante l'illusione di cui vorremmo essere le vittime, e con la quale, per amore, per amicizia, per cortesia, per rispetto umano, per dovere, inganniamo gli altri, noi viviamo soli. Il vostro oroscopo è ricco di novità. Commento a una citazione dal film di Jimmy Gator. Non ancora registrato? Durante un viaggio ho conosciuto miss Julia, una ragazza molto elegante e cortese. Secondo l'oroscopo del vostro segno, il Capricorno, in questo mese di marzo il lungo transito di Urano in Toro vi... Siete appassionati dell'amor cortese raccontato da poeti, letterati e artisti in epoca medievale e rinascimentale? [2], La poesia scritta in volgare dei romans courtois (romanzi cortesi) comprendeva molti esempi di amor cortese. L'uomo è l'essere che non può uscire da sé, che non conosce gli altri se non in se medesimo, e che, se dice il contrario, mente. [3]», Successivamente, gli storici come D. W. Robertson[4] negli anni '60, e John C. Moore[5] e E. Talbot Donaldson[6] negli anni '70, si dimostreranno critici rispetto al termine in quanto invenzione moderna, e Donaldson stesso lo definirà "il mito dell'amor cortese" (The Myth of Courtly Love), dato che non è sostenuto nei testi medievali. [24] D'altra parte, gli studiosi come Mosché Lazar affermano che il fine desiderato fosse l'amore sessuale adultero, finalizzato al possesso fisico della donna.[25]. Dice "basta! sémantique, introdotto (nel 1897) dal linguista M.-J.-A. Quello che io voglio è che tu, con la tua uniforme bianca da frocetto e la tua parlata da moccioso di Harvard, quando ti rivolgi a me mi dimostri un po' di cortesia. Allora il prete mise mano a quello membro, che lo fece essere più prete che monaca, e, a quella accostatosi, con dolce e sommessiva voce pregò quella che ‘n cortesia li dovessi un poco accendere quella candela. Vedi, Danny, io so come affrontare le pallottole, le bombe, il sangue, non cerco denaro e tantomeno medaglie. E’ in arrivo la Primavera. Significa non disconoscere la proprio storia, bella o brutta che sia. C'è un criterio quasi infallibile per stabilire se un uomo ti è veramente amico: il modo in cui riporta giudizi ostili o scortesi sulla tua persona. Leggi di più, Un uomo normale può scatenare una rivoluzione e fa parte della virtù che possiede ma un uomo anormale non nel senso paranormale può rappresentare se vuole...   Leggi di più, Frase di incredibile semplicità e saggezza. Come si è voluta l'idea dell'amore e della donna alle origini della nostra letteratura? Anche se il termine " amor cortese " appare solo in un'unica poesia provenzale esistente (come cortez amors in una lirica del tardo secolo XII secolo di Peire d'Alvernhe), esso è strettamente imparentato con il termine fin'amor, che appare … Home; ... “Il corso di un amor cortese e dei primi appuntamenti. Il passato ci raggiunge e sta accanto a noi... vive con noi...   Leggi di più, Le scoperte sono casuali perché ricerchiamo con una meta. Le cronache di Magnus Bane” – Cassandra Clare. Non solo: queste frasi sulla cortesia costituiscono anche un modo per riflettere in maniera approfondita su una predisposizione d'animo e su una attitudine che pare troppo spesso dimenticata, e che invece meriterebbe di essere presa in maggiore considerazione. Sua figlia Maria, contessa di Champagne portò il comportamento cortese alla corte del conte di Champagne, Enrico I di Champagne. Paris afferma che l'amour courtois era un'idolatria e una disciplina nobilitante. Prendendo la parola in questo consesso mondiale sento che tutto, tranne la vostra personale cortesia, è contro di me. Inoltre è presente anche un breve riassunto su Andrea Cappellano. Accontentati, ma non smettere mai di migliorarti. Sono sottoutilizzate. Questa tradizione francese si espanderà successivamente in Germania con i Minnesänger, quali Walther von der Vogelweide e Wolfram von Eschenbach. La donna era ricca e potente e il poeta dava così voce alle aspirazioni della classe cortigianesca, in quanto solo coloro che erano nobili potevano cimentarsi nell'amor cortese. L' addetto all'ufficio relazioni con il pubblico deve essere sempre molto competente e cortese. “Il corso di un amor cortese e dei primi appuntamenti. (I vestiti nuovi dell'imperatore). L'amor cortese. Questa analisi è pesantemente informata dalla lettura cavalleresca–matriarcale dell'amor cortese, proposta da critici quali Thomas Warton e Karl Vossler. Ogni concessione fatta in nome della reciproca eguaglianza è un tradimento della verità su cui si fa prevalere la cortesia. Guarda le traduzioni di ‘amor cortese’ in inglese. La convenzione letteraria dell'amor cortese può essere trovata nella maggior parte degli autori più importanti del Medioevo quali Geoffrey Chaucer, John Gower, Dante, Maria di Francia, Chrétien de Troyes, Gottfried von Straßburg, Malory, Raimbaut d'Aurenga e Bernart de Ventadorn. Stando al vostro oroscopo, in questo mese di marzo 2021 sarete autorizzati ad aprirvi alle novità, alle nuove... Dopo il cortese rifiuto di Antoine Lumière, Georges Méliès non si dà per vinto, non è nel suo stile.. Rougemont inoltre aggiunge che l'amor cortese sottostava al codice cavalleresco e perciò la lealtà del cavaliere andava sempre al suo re, prima che alla sua amante. Citata mille volte. Mio padre credeva nella durezza, l'onestà, la cortesia e la puntualità: tutte lezioni molto importanti. L'amor cortese del trobador è un sentimento capace di nobilitare e affinare l'uomo. Anche se il termine "amor cortese" appare solo in un'unica poesia provenzale esistente (come cortez amors in una lirica del tardo secolo XII secolo di Peire d'Alvernhe), esso è strettamente imparentato con il termine fin'amor, che appare di frequente nel provenzale e nel francese, come pure in tedesco (tradotto come hohe Minne). La pratica dell'amor cortese viene a svilupparsi nella vita di corte di cinque regioni: Aquitania, Provenza, Sicilia, Champagne e Borgogna. L'amor cortese è un termine creato dal critico francese Gaston Paris nel 1883 per indicare la concezione filosofica, letteraria e sentimentale del concetto dell' amore, all'epoca del trobar dei poeti nelle corti provenzali, e si basa sul concetto che solo chi ama possiede un cuore nobile. Eccole! Presento un’ampia selezione di Frasi d’Amore corte e brevi: le 200 più belle, romantiche e dolci. Poesie scadenti, questo è il nuovo amor cortese. Si instaura fra la dama e l'amante un rapporto d'amore esclusivo, così come il poeta deve rivolgersi ad una sola dama, essa deve accettare al suo servizio non più di un amante. Gli storici del XIX secolo consideravano una realtà l'esistenza di queste corti, tuttavia studiosi successivi, come Benton, noteranno che "nessuna delle tantissime lettere, cronache, canzoni e dediche devote" facciano presumere la loro esistenza al di fuori della letteratura poetica. Secondo l’oroscopo per il Leone di questo mese, per quanto l’elemento Aria fosse il protagonista di questo 2021, non è... L’amò pur mantenendo intatto quel legame di amor platonico che avrebbe per sempre caratterizzato la loro storia. Amor cortese Esso è l’amore di corte, una particolare concezione di amore che spiega la commozione di Dante e alcune parole, frasi di Francesca. Frasi d’Amore (brevi): le 150 più belle, passionali e romantiche; Le 100 più belle frasi sull’Amore in Inglese (con traduzione) Frasi Tristi sull’Amore: le 100 più belle e malinconiche (con immagini) Frasi d’Amore in Inglese: le 100 più romantiche (con traduzione)  Leggi di più, Marzo vi sorride: sarete protagonisti di successi in ambito lavorativo 13 notes. [23] Edmund Reiss dichiara per di più che esso fosse un amore spirituale, ma un amore che aveva più attinenza con l'amore cristiano, o caritas. La genesi dell'amor cortese Appunto di italiano con riassunto sull'amor cortese e le sue caratteristiche (XII secolo). Insomma... [2][22], Tuttavia, altri studiosi notano che l'amor cortese era certamente legato agli sforzi della Chiesa di civilizzare i rozzi codici feudali germanici del tardo XI secolo. Pensare divide. Affrontare, per...   Leggi di più, La normalità è così come è, e si mostra senza bisogno di virtù. In alcuni casi, ci furono anche donne che componevano, le trobairitz, le quali esprimevano lo stesso sentimento per gli uomini. Le cronache di Magnus Bane” – Cassandra Clare 31 Dicembre 2020 “L’ultima sfida dell’Istituto di New York. Foto ritoccate ad arte, frasi in inglese. Secondo l’oroscopo del vostro segno, state cavalcando l’onda del cambiamento già da un po', niente vi coglierà... La gentilezza e la cortesia non sono per nulla sopravvalutate. #scrittosulmuro #amore #frasi d'amore #amor cortese #citazioni musicali #citazioni canzoni #tiziano ferro #scritto sui muri #scrittesuimuri #scritte d'amore #modusvivendi #viandanteurbano. TRAMA. Il suo lavoro prosegue nel solco della tradizione dell'opera romana Ars amatoria di Ovidio.[2]. Segui la bacheca Le frasi più belle dei film di Stefano Moraschini su Pinterest. Questa era una letteratura amena, diretta, per la prima volta nella storia europea, a un pubblico in maggior parte femminile.[2]. La duchessa Eleonora d'Aquitania portò gli ideali dell'amor cortese prima alla corte di Francia (1137-1152), poi in Inghilterra, dove fu regina (1154-1189) e madre di due re. I poeti adottarono la terminologia del feudalesimo, dichiarandosi vassalli della donna e rivolgendosi a lei con l'appellativo lusinghiero di midons, una specie di nome in codice in modo che il poeta non ne rivelasse il nome. Amico mio cortese, secondo le entrate, fate le spese. La cortesia è un tacito accordo di ignorare reciprocamente la misera natura morale e intellettuale e di non rinfacciarsela a vicenda; di modo che con reciproco vantaggio essa viene a galla un po' meno facilmente. Quest'ultima è certo la più comune reazione a ogni marchio d'infamia. La cortesia è un sentimento superficiale. La verità è che più un uomo è gentile e liberale, più generosa sarà la clientela che si ritrova. Esso è desiderio fisico. Segui la bacheca Frasi bellissime, aforismi e citazioni di Stefano Moraschini su Pinterest. Le frasi sulla cortesia che potete leggere in questa sezione vi daranno la possibilità di immergervi in quel mondo di cavalieri, dame e passioni. Sii gentile, ma non lasciarti sfruttare. ... talvolta anche belle ed intelligenti quando ripetono a pappagallo queste frasi è che sono rimasti a corteggiare le donne solo i più sfigati tra gli uomini, che tra l’altro sono anche la maggioranza. Filippo il Buono, nel suo "Banquet du Voeu du Faisan" del 1454, fa affidamento sulle parabole ricavate dall'amor cortese per incitare i suoi nobili a giurare di partecipare ad una crociata anticipata, mentre anche nel XV secolo numerose convenzioni sociali e politiche di fatto erano ampiamente basate su formule dettate dalle "regole" dell'amor cortese. Registrati. Scusate per l'intrusione, che stupido narratore: Lara odia il posto in cui sta, vorrebbe spegnere il sole! Questi "amanti" avevano brevi appuntamenti in segreto, che si intensificavano mentalmente, ma mai fisicamente. Anche se Paris usava un termine che aveva scarsa approvazione da parte della letteratura contemporanea, esso non era un neologismo e torna utile comunque nella descrizione di una particolare concezione dell'amore e incentrandosi inoltre sulla cortesia che ne era la sua essenza.[2]. In questo mese di marzo 2021 vi rimetterete in... Nulla è più provocante della calma e della cortesia. Foto ritoccate ad arte, frasi in inglese Prese da Sheakspeare oppure Antonio Albanese Foto ritoccate ad arte, frasi in inglese Poesie scadenti, questo è il nuovo amor cortese Scusate per l'intrusione, che stupido narratore: Lara odia il posto in cui sta, vorrebbe spegnere il sole!  Leggi di più, E’ il vostro mese: tante novità dietro l’angolo sotto un cielo sereno AUTORE: Cassandra Clare TITOLO: Il corso di un amor cortese e dei primi appuntamenti.Le cronache di Magnus Bane EDITORE: Mondadori GENERE: Fantasy. Più studio l'amor cortese, la lirica provenzale e così via, più mi rendo conto di quanto quei poeti del medioevo fossero avanti rispetto a noi. Con Giove e Saturno dalla vostra parte potrete godere dei risultati di sacrifici fatti nei tempi... Le cronache di Magnus Bane” – Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan, Maureen Johnson 31 Dicembre 2020 “Un regalo di compleanno per Alec. [9] Frasi La ragazza addetta alla ricezione deve essere cortese ed anche carina oltre che capace! [20][21] Nel linguaggio degli studiosi che appoggiano questa opinione, l'amor cortese è serbato per la sua esaltazione della femminilità come forza morale, spirituale e nobilitante, contrariamente allo sciovinismo corazzato del primo e secondo stato. Nel periodo moderno, considerazioni riguardanti l'amor cortese spesso fanno capo all'ipotesi araba, posta in qualche modo quasi dall'inizio del termine "amor cortese". Più studio l'amor cortese, la lirica provenzale e così via, più mi rendo conto di quanto quei poeti del medioevo fossero avanti rispetto a noi. Le regole dell'amor cortese vennero codificate in quell'opera altamente influente del tardo secolo XII che è il De amore di Andrea Cappellano, dove si legge per es. "Amor è un desio che ven da' core, per abondanza di gran piacimento; e li occhi in prima genera(n) l'amore e lo core li … Ti sei mai chiesto che sapore possa avere una dichiarazione d'amore d'altri tempi? Occhio a quello che vi dice l’oroscopo: sarete chiamati su più fronti a nuove sfide e a nuovi cambiamenti. Questa teoria considera l'amor cortese come l'intersezione tra la chiesa cattolica teocratica e il matriarcato “germanico/celtico/pittico”. La salvezza, precedentemente relegata nelle mani del clero, adesso proviene dalle mani della donna a cui ci si lega. Leggi di più. Le forme metriche usate dai poeti spagnoli erano simili a quelle usate successivamente dai trovatori. Un punto di controversia in corso sull'amor cortese è in che misura esso fosse sessuale. “Amor è un desio che ven da’ core, per abondanza di gran piacimento; e li occhi in prima genera(n) l'amore e lo core li … In questo mese le... Per esempio, secondo il libro di cortesia di Christine de Pizan chiamato Libro delle Tre Virtù (1405 ca. idealista. L'amor cortese probabilmente trovava espressione nel mondo reale nei costumi del tempo quali l'incoronazione delle Regine di Amore e Bellezza ai tornei. I legami fra una persona e noi esistono solamente nel pensiero. Foto ritoccate ad arte, frasi in inglese. La cortesia del tuo palazzo è alquanto diminuita ultimamente ... Re Théoden! Il vostro cielo sarà ricco di tante cose belle, ve lo dice l’oroscopo di questo mese di marzo. Prese da Sheakspeare oppure Antonio Albanese. [27], «L'inizio del[l'utilizzo del] termine 'amor cortese' è comunemente collocato in uno o due secoli, XIX o XX. [26]», All'interno del corpus poetico trobadorico vi è un'ampia possibilità di atteggiamenti, anche attraverso le opere dei singoli poeti. Guarda le traduzioni di ‘Amor cortese’ in italiano. Con uno inferiore è nobiltà. Se agli inizi del Quattrocento si affermò il gotico cortese, ben rappresentato da Han von Tübigen, verso la metà del secolo si ebbe un ritorno del realismo, i cui migliori rappresentanti furono Conrad Laib per la pittura e Jacob Kaschauer per la scultura. ", va dalla sua amica. semàntica s. f. [dal fr. Per l'amante il marito non è assolutamente un pericolo, mentre per questi un pericolo si rivela quella cerchia di uomini che si trovano nella sua stessa posizione di "amante cortese", poiché essi tenteranno in ogni modo di infangarlo. L'allegoria medievale ha elementi di amor cortese, per esempio nella prima parte del Roman de la Rose. del greco σημαντικός: [...] quell’autore o di quel gruppo: la s. dell’eufemismo in Gadda, la s. dell’amor cortese nella poesia trobadorica. [16], Secondo G. E. von Grunebaum, ci sono diversi elementi che si sviluppano nella letteratura araba..mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:red}[senza fonte] Le nozioni dell'"amore finalizzato all'amore" e dell'"esaltazione della donna amata" vengono fatti risalire alla letteratura araba del IX e X secolo. Domandare è lecito, rispondere è cortesia. Sono stata un paio d'ore a pensare all'amore. L'amor cortese trova la sua espressione nelle poesie liriche scritte dai trovatori, come Guglielmo IX, duca d'Aquitania (1071–1126), uno dei primi poeti trovatori e nonno della stessa Eleonora. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 21 dic 2020 alle 16:04. Il concetto di amor cortese appare per la prima volta nel corso del XII secolo nella poesia dei lirici provenzali che scrivono in lingua d'oc, tuttavia avrà fortuna anche nella letteratura del nord della Francia e sopravviverà nel tempo tramite il Dolce Stil Novo dantesco. Le Frasi più belle dei Libri – Blog | Frasi, recensioni, trame, citazioni, autori, consigli per gli amanti della lettura. Quando lo stregone Magnus Bane incontra lo Shadowhunter Alec Lightwood scoccano mille scintille. L'amor cortese. ), nel quale viene espressa la disapprovazione dell'amor cortese, la convenzione veniva sfruttata per giustificare gli amori illiciti.  Leggi di più, Aforismi.meglio.it è l'archivio web dedicato a frasi, aforismi e citazioni più grande del web (118.352 frasi in database) • ©2005-2021 • La riproduzione dei testi è consentita citando la fonte secondo la Licenza Creative Commons Questo nuovo tipo di amore vedeva la nobiltà non in base alla ricchezza e alla storia della famiglia, ma nel carattere; quindi faceva appello ai cavalieri più poveri che vedevano così una strada aperta per progredire. Queste supposte corti erano formate da "tribunali" composte da 10 a 70 donne che avevano il compito di ascoltare un "caso di amore" e dare consigli al riguardo in base alle regole dell'amore. L'amor cortese è un termine creato dal critico francese Gaston Paris nel 1883[1] per indicare la concezione filosofica, letteraria e sentimentale dell'amore, all'epoca dei trovatori delle corti provenzali, e si basa sull'idea che solo chi ama possiede un cuore nobile. Il modello trobadorico della donna ideale era la moglie del suo "datore di lavoro" o sige, una donna di un rango più elevato, di solito la ricca e potente padrona del castello. Si dice, infatti, che l’ amor cortese sia un rapporto di dialogo fra Eros (amore classico, passionale) e Àgape (amore cristiano, sentimentale).  Leggi di più, E’ il momento della rinascita: vi sembrerà di volare in alto sopra le nuvole Dice “basta!”, va dalla sua amica Ci sono due reazioni possibili all'ostracismo della società: o un uomo decide di essere migliore, più puro e più cortese, o finisce male, sfida il mondo e fa cose anche peggiori. Una raccolta originale e completa delle più belle frasi d’amore, tratte dai libri e dai film, da dedicare alla persona amata. Fidati, ma non farti ingannare. L'epoca dei trovatori: opere e protagonisti, Profilo Storico della Letteratura Spagnola, Deirdre O'Siodhachain, The Practice of Courtly Love. Poiché a quel tempo il matrimonio aveva poco a che fare con l'amore,[7] l'amor cortese era anche un modo per i nobili di esprimere l'amore non trovato nel loro matrimonio.  Leggi di più, E’ il mese per rimettervi in sesto: aria di cambiamento in vista 1174-1186)", https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Amor_cortese&oldid=117414075, Errori del modulo citazione - template Cita web senza URL, Voci con modulo citazione e parametro pagine, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, Attrazione per la donna, di solito tramite lo sguardo, Dichiarazione di devozione passionale e innaturale, Rinnovato corteggiamento con giuramento di virtù ed eterna fedeltà, Lamenti per l'approssimarsi della morte, dovuti al desiderio insoddisfatto (e altre manifestazioni fisiche del mal d'amore), Gesta eroiche di valore che vincono la ritrosia della donna, Avventure infinite e sotterfugi onde evitare di essere scoperti. Vi troverete costretti a... Le fasi dell’amor platonico-cortese Il primo incontro con Beatrice avviene all’età di nove anni, un numero che per Dante, studioso anche dell’interpretazione numerologica, identifica il miracolo. La soddisfazione sessuale, dice Paris, non può essere una meta o un risultato da conseguire, in quanto l'amore non può essere interamente platonico, dato che si fonda sull'attrazione sessuale. Se ti fosse possibile viaggiare nel tempo e carpire le frasi d'amore di ogni epoca passata, che periodo sceglieresti? La nozione dell'amore come "potenza che nobilita" viene sviluppata nell'XI secolo dal filosofo persiano Avicenna, nel suo trattato Risala fi'l-Ishq (Trattato sull'amore). Frasi d'Amore: gli aforismi e le citazioni più dolci, passionali e romantiche scritte da grandi poeti, scrittori e personaggi storici. Quel genere di storia che guarda l'alto medioevo come dominato da una teocrazia prude e patriarcale, vede l'amor cortese come una reazione "umanistica" alle idee puritane della chiesa cattolica. È un periodo dove tutto è messo in discussione, occhio: ve lo dice l’oroscopo. [2], Forse il lavoro più importante e popolare è stato il De amore di Andrea Cappellano, il quale descrive l'ars amandi ("l'arte d'amare") nella Provenza del XII secolo.  Leggi di più, E' il mese delle tempeste emotive: niente paura, saprete come gestirle Nel caso in cui una delle due parti trasgredisse, allora il rapporto potrebbe cessare. L'amante (idolatra) accetta l'indipendenza della sua amante e cerca di rendersi a lei meritevole, agendo con coraggio e con onore (nobilmente) e facendo tutto ciò che è in suo potere per realizzare i desideri di lei. ... a Parigi, il 14 febbraio 1400, dell'”Alto Tribunale dell’Amore“, un’istituzione ispirata ai princìpi dell’amor cortese. Tale "ambivalenza" è detta mezura, cioè la "misura", la giusta distanza tra sofferenza e piacere, tra angoscia ed esaltazione. Questo tipo consiste nella contemplazione della mente e l'affetto del cuore, limitandosi al bacio e all'abbraccio e al modesto contatto con il corpo nudo dell'amante, omettendo la soddisfazione completa, poiché ciò non è permesso a coloro che desiderano amare in modo puro... Questo viene chiamato amore misto che trae il suo effetto da ogni delizia del corpo, culminando nell'atto finale di Venere. [28] Tuttavia, l'esistenza del genere non-fantastico dei libri di cortesia fornisce forse la prova della sua pratica.